El módulo Aplicación de la Teoría General de la Traducción Inglés-Español tiene como objetivo fundamental dotar a los estudiantes de los conocimientos teóricos y las habilidades prácticas esenciales para enfrentar los desafíos de la traducción entre el inglés y el español, con un enfoque en la reflexión crítica y el análisis profundo de los textos. A lo largo del módulo, los estudiantes integrarán los principios teóricos fundamentales de la traducción con prácticas intensivas, lo que les permitirá desarrollar competencias clave para la traducción de diferentes tipos de textos especializados, manteniendo la fidelidad al texto fuente y adaptándose a las convenciones del idioma meta.
Este módulo está diseñado para combinar una sólida base teórica con ejercicios prácticos, brindando a los estudiantes herramientas para enfrentar los problemas lingüísticos, culturales y contextuales que surgen durante el proceso de traducción. El énfasis se coloca en el desarrollo de habilidades analíticas para tomar decisiones informadas, críticas y reflexivas en la traducción de textos tanto técnicos como literarios entre otros.