Diplomado en
Traducción
Inglés><Español
5ta Versión
Inscripción:
Próximamente
Horarios:
Sábados de 14:00 a 19:00
Modalidad:
Virtual
Duración:
6 meses
Inicio:
Próximamente
Módulos
A continuación te presentamos cada módulo que cursaras a lo largo del programa con la descripción del mismo:
Introducción a la Traductología.
.
Lingüística Contrastiva.
.
Aplicación de la Teoría General de la Traducción Español-Inglés.
.
Aplicación de la Teoría General de la Traducción Inglés-Español.
.
Traducción Especializada Inglés-Español.
Traducción Especializada Inglés-Español.
Edición y Corrección Estilística de la Traducción.
Propósitos del Programa
El diplomado en traducción inglés ><español tiene los siguientes propósitos:
- Propiciar la formación de traductores inglés ><español.
- Promover una actitud profesional de actualización constante en cuanto al uso de herramientas tecnológicas y teóricas.
- Fomentar un proceso permanente de indagación y comparación lingüística a nivel sintáctico y semántico de ambas lenguas.
- Fomentar la capacidad crítica para la toma de decisiones lingüísticas en traducciones.
Competencia del Programa
Los cursantes desarrollarán la siguiente competencia:
Aplica estrategias traductológicas innovadoras, a fin de realizar la traducción del inglés al español y del español al inglés de documentos escritos de diversa índole, considerando la teoría general de la traducción español-inglés.
